The only reason NOT to buy Dark Souls 3 is if you have no patience at all (or a potato laptop).
Otherwise, you should totally buy it. It's hard and frustrating at the beginning, but that makes the feeling when you finally beat a boss just better.